Occuppied minds...

του Gideon Levy*

"Φανταστείτε να σκότωναν μέσα σε μια εβδομάδα οι Παλαιστίνιοι μέσα σε μια εβδομάδα οι Παλαιστίνιοι δεκάδες Ισραηλινούς, ανάμεσά τους γυναίκες και παιδιά, όπως έκαναν οι ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις. Τι διεθνή κατακραυγή θα ξεσηκώναμε, και δικαιολογημένα. Μόνο στα δικά μας μάτια εμμένουμε εμείς οι Ισραηλινοί στην εικόνα της "αυτοσυγκράτησης" και της "μακροθυμίας". Τα τελευταία δύο χρόνια, έχουμε σκοτώσει περίπου 900 κατοίκους της Γάζας. Περίπου οι μισοί απο αυτούς ήταν άμαχοι. Αυτή είναι η εικόνα της "αυτοσυγκράτησής" μας. Ενω εμείς μετράμε τις ρουκέτες Κασάμ και τα θύματά τους, στη Γάζα μετράνε τους νεκρούς. Το να παρουσιάζουμε την κατάσταση σαν να μην έχουμε ακόμα εισβάλει στη Γάζα, σαν να μην έχουμε ακόμα"σαπίσει στο ξύλο τη Γάζα" έχει στόχο μόνο την εξαπάτηση. Ναι μπορεί να γίνουν περισσότερα: Να γίνουμε ακόμα πιο βίαιοι και ωμοί. Θλιβερή παρηγοριά. Λές και η πολιορκία, οι δολοφονίες, η επιδρομή του Σ/Κ δεν είναι αρκετά τρομακτική. Παραπλανητικός είναι και ο ισχυρισμός οτι εμείς, αντίθετα με αυτούς, δεν έχουμε πρόθεση να σκοτώσουμε παιδιά και πολίτες. Τα ισραηλινά όπλα είναι εξεζητημένα. Αν οι Παλαιστίνοι είχαν ελικόπτερα Απάτσι και κατασκοπευτικά αεροσκάφη τελευταίας τερχνολογίας σαν τα δικά μας, μπορούμε να εικάσουμε ότι θα επέλεγαν περισσότερο στρατηγικούς στόχους απο το προαύλιο ενός νοσοκομείου στο Ασκελον ή ένα χώρο στάθμευσης στο Σντερότ. Οι Κασάμ είναι το όπλο των φτωχών και αβοήθητων. Μια μεγάλη επιχείρηση βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην κορύφωσή της. Δεν έχει βοηθήσει καθόλου μέχρι στιγμής δεν θα βοηθήσει ποτέ. Οσο δεν μιλάμε στους γείτονές μας είποτα δεν πρόκειται να αλλάξει.

*Ισραηλινός αρθρογράφος απο την εφημερίδα "Haaretz" αναδημοσίευση απο τα ΝΕΑ, 3.3.2008

........................................................................................................................
Μεταφέρω απο το blog της Mona El -Farra( I am a physician by training, a human rights and women's rights activist by practice, in the occupied Gaza Strip)

Israel Intensify its attacks against Gaza
27th of februraymy sleep was lagely interuppted , last night so my daughter , the shooting was so heavy against diffrent areas of the city , as well as diffrent parts of the gaza strip , the jet fighters sound was too loud as well as the heliocapters sound ,this morning 28th of februaryit is dispropotional open war , civilians pay the price , 15 people were killed , as an outcome of last night attack , including 3 months old baby !!!!!!!!!(1000 children were killed in the last 5 years alone )on my way walking to the Red Crescent Society , (i donot have fuel in my car ), it is only 25 mintues , while walking , i can cleary hear successive explosions, from diffrent parts of the city , and the drune on the sky , and also can clearly see the security forces soldiers, outside thier headquarters , as it is under threat of bombing by the israeli military forces , i had to walk very fast , expecting the worse ,arriving my work to find out that we donot have enough fuel for the ambulance and the other work vehicles.no fuel entered Gaza since 17 days , our storage has been exhausted , oh my god this situation will have its desasterous impact on diffrent health facilities .Medical workers as always work under great pessure , and while iam trying to arrange for medical shipment entry to Gaza , donated by MECA , i endure living in such dangerous situation , and lack of electricity , we have scarce power 6- 8 hours daily at the moment ,fresh and clean pumped water is big proplem for most residents of Gaza,i feel fedup , exhausted and drained of talking about the same topics again and again , and things get worse and worse , so please understand me when i donot write ,safty is my big concern at the moment as well as meeting medical facilities medications and medical supplies needsjustice and peace is my great goal , please spread the word